據(jù)美國(guó)媒體5月9日消息，由于通用旗下的豪華品牌凱迪拉克不斷調(diào)整其產(chǎn)品組合，ATS轎車(chē)將在2018車(chē)型年之后退出市場(chǎng)。目前ATS轎跑版已接近生命周期尾聲，并將持續(xù)到2019年底。

　　ATS轎車(chē)退出是凱迪拉克前總裁JohandeNysschen品牌改革計(jì)劃中的一部分。Nysschen不久前剛被辭。凱迪拉克發(fā)言人DonnyNordlicht表示，該品牌的陣容最終將只包括3款轎車(chē)，涵蓋不同細(xì)分市場(chǎng)和價(jià)位。他表示，今年凱迪拉克產(chǎn)品組合變化將較大，最顯著的是全新XT4SUV的推出以及北美ATS轎車(chē)的終結(jié)。之所以結(jié)束ATS轎車(chē)的生產(chǎn)，是因?yàn)楣S正大量升級(jí)、擴(kuò)大和重新加工，以為下一代凱迪拉克轎車(chē)做好準(zhǔn)備。

　　DeNysschen表示，搭載凱迪拉克免持超級(jí)巡航技術(shù)的CT6將繼續(xù)作為該品牌的高級(jí)轎車(chē)。7月份，deNysschen暗示兩款凱迪拉克轎車(chē)將被另一款車(chē)型取代，傳聞稱(chēng)為CT5。

　　凱迪拉克V系列和賽車(chē)市場(chǎng)經(jīng)理MattRussell表示，deNysschen在公開(kāi)場(chǎng)合僅表明凱迪拉克將采取的一項(xiàng)舉措。ATS轎車(chē)已達(dá)到生命周期，但這并不意味著凱迪拉克正退出豪華緊湊型轎車(chē)和次緊湊型轎車(chē)業(yè)務(wù)。目前揭示品牌未來(lái)的產(chǎn)品計(jì)劃還為時(shí)尚早。Russell表示，凱迪拉克仍致力于豪華轎車(chē)領(lǐng)域，并重視次緊湊型豪華運(yùn)動(dòng)轎車(chē)業(yè)務(wù)。ATS已在該部門(mén)做出先驅(qū)，但凱迪拉克不會(huì)因?yàn)锳TS終結(jié)而放棄豪華轎車(chē)業(yè)務(wù)。

　　Nordlicht拒絕對(duì)ATS在中國(guó)市場(chǎng)的命運(yùn)發(fā)表評(píng)論。2018年該車(chē)在中國(guó)的銷(xiāo)量一直保持穩(wěn)定增長(zhǎng)。此前在deNysschen的領(lǐng)導(dǎo)下，凱迪拉克在中國(guó)市場(chǎng)投入巨資，并在2017使該品牌銷(xiāo)量創(chuàng)新紀(jì)錄。

原文鏈接：http://www.xinhuanet.com/auto/2018-05/14/c_1122826995.htm